2007.4
ミラノ・トロトーナ地区の「Traviganti」エキシビジョン会場にて

1956年に設立された銀食器、金属加工品を営むTraviganti社。
今回サローネの会期中にミラノ市内の工場を一般開放して、
エキシビジョンが行われました。

特別な装飾演出を行わず、ありのままを見せるプレゼンテーションは、
雑然とした工場独特の雰囲気と、完成された商品とが入り交じり、
とてもおもしろい展示でした。

2007.4
ミラノ・トロトーナ地区の「jaga」エキシビジョン会場にて

世界的なラジエーターの専門メーカーで、ベルギーに本社を置くjaga社のエキシビジョン風景。写真後ろの壁に掛かっているグレーのオブジェみたいのもヒーターなんです。

手前の女性は、そのヒーターをかたどった大きなチョコレートをお客さんに配っています。
金槌でガンガン割って行く姿は、とてもダイナミックで、
視覚にも味覚にも残る印象的なプレゼンテーションでした。

チョコも美味しかったです。
でもひとかけらが大き過ぎて、手がベトベトになります。

（Ken Nozawa）

2007.4
「ELLE DECO」主催パーティー会場にて

毎年恒例のELLE DECOのパーティー風景。
今年はミラノ中心部から少し離れたスケートリンクが会場でした。
会場の大きさもさることながら、世界中のデザインセレブが集まり、
パーティーは終始華やかな雰囲気で行われました。

（Ken Nozawa）

2007.4
ミラノ市街の工事現場にて

工事現場の片隅に捨ててあったアンティーク調のミラー。
行き交う人々は気にも留めてはいないけど、
その足下と鏡と工事現場のアンバランスさに惹かれての一枚。

（Ken Nozawa）

2007.4
ミラノ・トロトーナ地区の「SUPERSTUDIO」会場にて

日本でも最近ちらほら見られるようになった、水パイプ。
中東や南アジアの喫煙具で、伝統的な装飾が施されたものが多い中、
この水パイプは、非常にシンプルでモダンなデザインです。
こういうデザインの水パイプも結構いいと思います。

（Ken Nozawa）

2007.4
ミラノ・トロトーナ地区の「that'sdesign」イベント会場にて

一見、ただのシーツのようですが、
よくよく見ると所々に反転した文字の刺繍が。
裸で寝ると、その文字が寝痕で体に刻み込まれるという仕掛けのようです。

（Ken Nozawa）

2007.4
ミラノ・トロトーナ地区のEINDHOVENエキシビジョン会場にて

Design Academy Eindhovenというオランダのデザイン学校の作品。
タンポポの綿毛にライトを仕込んだ、とても繊細なデザインです。